Smaki Puszczy Białej 2024

Od kwietnia 2024 r. do końca 2025 r. Muzeum realizować będzie projekt pt. „Smaki Puszczy Białej – tradycyjna kuchnia kurpiowska”.

Głównym celem projektu jest upowszechnienie i popularyzacja niematerialnego dziedzictwa kulturowego Kurpi z Puszczy Białej – dziedzictwa kulinarnego. W ramach zadania przeprowadzona zostanie rejestracja i archiwizacja niematerialnych przejawów kultury tradycyjnej związanych ze sferą pożywienia oraz zostanie wydana publikacja naukowa opisująca pożywienie ludności wiejskiej z przełomu XIX i XX wieku, które było charakterystyczne dla mieszkańców regionu. Publikacja powstanie w oparciu o literaturę przedmiotu, wyniki terenowych badań etnograficznych oraz na podstawie przeprowadzonych kwerend źródłowych.

Część naukową publikacji uzupełnią przepisy kulinarne. Na zakończenie realizacji projektu w 2025 r. odbędzie się warsztat kulinarny oraz spotkanie promocyjne w Pułtusku połączonego z poczęstunkiem tradycyjnej kuchni kurpiowskiej.

Nasz projekt realizowany jest w cyklu dwurocznym. W 2024 r. przeprowadzone zostały kwerendy źródłowe – muzealne, biblioteczne i archiwalne – których zadaniem było dotrzeć do materiałów związanych z tradycyjnym pożywieniem z terenu Puszczy Białej. Przeprowadzono również etnograficzne badania terenowe i opracowano wywiady. Przygotowano dokumentację fotograficzną, która wzbogaci publikację o zdjęcia wybranych potraw.

W roku 2025 Muzeum Regionalne w Pułtusku kontynuuje realizację projektu „Smaki Puszczy Białej – tradycyjna kuchnia kurpiowska”, współfinansowanego ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Trwają prace redakcyjne, korekty oraz opracowanie graficzne przygotowywanej publikacji naukowej. Książka będzie kompleksowym opracowaniem poświęconym kulinarnemu dziedzictwu Kurpiów Białych – od historii pożywienia z przełomu XIX i XX wieku po współczesne próby odtwarzania dawnych smaków.

Publikacja wzbogacona zostanie o:

  • charakterystykę regionu Puszczy Białej,
  • opis dawnych surowców i technik kulinarnych,
  • potrawy codzienne, świąteczne i obrzędowe,
  • autentyczne przepisy zebrane w trakcie badań terenowych,
  • fotografie potraw przygotowanych przez twórczynie ludowe,
  • archiwalne ilustracje związane z tematyką pożywienia.

Spotkanie promocyjne i warsztaty kulinarne

Grafika promująca wydarzenie „Promocja publikacji”. Po lewej stronie znajduje się zdjęcie książki „Smaki Puszczy Białej. Tradycyjna kuchnia kurpiowska” autorstwa Sylwii Słojkowskiej-Affelskiej i Haliny Witkowskiej. Po prawej stronie na czerwonym tle widnieje informacja: „PROMOCJA PUBLIKACJI Centrum Dziedzictwa Kulturowego, Pułtusk, ul. Rynek 13 28 października 2025 r., godz. 17:00”. Na dole umieszczono logotypy Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, organizatorów (Muzeum Regionalne w Pułtusku, Gmina Pułtusk, Stowarzyszenie Puszcza Biała – Moja Mała Ojczyzna) oraz patronów medialnych.

Zwieńczeniem projektu będzie spotkanie promujące publikację, które odbędzie się w Centrum Dziedzictwa Kulturowego w Pułtusku.
Podczas wydarzenia zaprezentowana zostanie książka „Smaki Puszczy Białej – tradycyjna kuchnia kurpiowska”, a uczestnicy będą mogli wziąć udział w poczęstunku inspirowanym tradycyjnymi potrawami regionu.

W dalszej części zaplanowano także warsztat kulinarny, prowadzony przez członkinie Stowarzyszenia „Puszcza Biała – Moja Mała Ojczyzna”.
Pod okiem lokalnych twórczyń uczestnicy przygotują wybrane potrawy z publikacji, poznając ich historię, symbolikę i znaczenie w kulturze kurpiowskiej.
Udział w warsztatach będzie bezpłatny i otwarty dla wszystkich zainteresowanych.

Rezultaty i znaczenie projektu

Efektem projektu będzie wydanie 800 egzemplarzy publikacji, z czego część zostanie przekazana nieodpłatnie bibliotekom, muzeom, instytucjom naukowym, partnerom oraz uczestnikom wydarzeń.
Pozostała część trafi do sprzedaży w sklepiku Muzeum Regionalnego w Pułtusku.

Zdjęcie publikacji Smaki Puszczy Białej - tradycyjna kuchnia kurpiowska autorstwa Sylwii Słojkowskiej-Affelskiej i Haliny Witkowskiej

„Smaki Puszczy Białej” to nie tylko książka – to wielogłos opowieści o ludziach, smakach i tradycjach, które tworzą unikalny obraz dawnego życia na Kurpiach Białych.
Projekt przyczynia się do zachowania i popularyzacji niematerialnego dziedzictwa kulturowego regionu, wzmacnia więzi międzypokoleniowe i inspiruje do dalszych działań na rzecz ochrony tradycji ludowych.

Tradycyjne przepisy z Puszczy Białej

Tradycyjna kuchnia kurpiowska to nie tylko sposób gotowania, lecz opowieść o codzienności, świętowaniu i więziach, które przez wieki budowały wspólnotę Puszczy Białej.
W ramach projektu „Smaki Puszczy Białej – tradycyjna kuchnia kurpiowska” sukcesywnie publikujemy oryginalne przepisy zebrane podczas badań etnograficznych.
Zachęcamy do odkrywania dawnych smaków i wypróbowania potraw, które niegdyś gościły na kurpiowskich stołach – w czasie świąt, rodzinnych spotkań czy jesiennych grzybobrań.

JESIEŃ – JAROSZ Z JAJKAMI

Jesień w Puszczy Białej to czas grzybobrania i smaków lasu. W kurpiowskich gospodarstwach tradycyjnie wykorzystywano jarosza – siedzuń sosnowy, aby przygotować szybkie i sycące danie, idealne na chłodniejsze dni.

Składniki:

  • jarosz (siedzuń sosnowy) średniej wielkości
  • sól, pieprz do smaku
  • 4 jajka
  • olej do smażenia

Grzyb myjemy, krótko obgotowujemy w osolonej wodzie i kroimy na mniejsze kawałki. Następnie wrzucamy na rozgrzaną patelnię z olejem, smażymy, a na koniec dodajemy jajka.  Wszystko mieszamy i doprawiamy solą i pieprzem do smaku. Podajemy wraz z pieczywem.

Więcej przepisów z tradycyjnej kuchni kurpiowskiej znajdziesz w publikacji Smaki Puszczy Białej – dostępnej w sprzedaży w sklepiku Muzeum Regionalnego w Pułtusku od listopada.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego

Przejdź do treści